Sommario

Lezione 11 Sensi figurati di unità lessicali - Testo

Bibliografia :

Larson, Mildred L.,  Meaning-Based Translation. A Guide to Cross-Language Equivalence, Lanham-New York-Oxford: University Press of America; 1997: pp. 121-130.

 
11 Sensi figurati di unità lessicali

11.1 Metonimia
11.2 Sineddoche
11.3 Tradurre metonimia e sineddoche
11.4 Idiomi
11.5 Eufemismi
11.6 Iperbole
Esercizi

 

In aggiunta al senso primario e al senso secondario, un termine può avere anche uno o più sensi figurativi. Il senso figurativo è basato su delle relazioni associative con il senso primario.

Per ora vedi le brevi introduzioni alle singole sezioni della pagina degli Esercizi