|
28E fut acostiau unu de is ominis de lei, chi ddus iat intendius
chistionendi, biu
cumenti ddis iat arrespustu beni,
dd’iat pregontau: «Cali cumandamentu est su primu de
totus?».
|
28 E fut acostiau unu de is ominis de lei, chi ddus iat intendius
chistionendi, biu cumenti
ddis iat arrespustu beni, dd’iat
pregontau: «Cali cumandamentu est su primu de totus?».
|
28 E fut acostiau unu de is òminis de lei, chi ddus iat intèndius
in chistionis, e
biu cumenti ddis iat arrespustu
giustu, dd’iat pregontau: «Su
primu cumandamentu de totus e cal’est?».
|
|
|
29 Gesùs dd’iat arrespustu: «Su primu est: Ascurta, Israeli. Su Sennori
Deus nostu, Sennori unigu est
30 e as a istimai a su Sennori Deus tuu cun totu su coru tuu, cun totu
s’anima tua e cun totu sa menti tua e cun totu sa frotza.
31 E su de duus, custu:
Stima a su bixinu tuu che a tui e totu. Atru
cumandamentu prus mannu de i custu no nci nd’at».
32 E s’omini de lei dd’iat nau: «Beni meda, as nau,
maistu, est sa beridai. Unu est issu e no nd’at atru foras che
issu;
33e a ddu stimai cun totu su coru e cun totu su sentidu e cun totu sa
frotza e a istimai su bixinu comenti e a sei
e totu est prus meda de totus is paraduras e de is
sacrifitzius».
|
29 Gesùs dd’iat arrespustu: «Su primu est: Ascurta, Israeli. Su
Sennori Deus nostu, Sennori unigu est
30 e as a istimai a su Sennori Deus tuu cun totu su coru tuu, cun totu
s’anima tua e cun totu sa menti tua e cun totu sa frotza.
31 E su de duus, custu:
Stima a su prossimu tuu che a tui e totu. Atru cumandamentu prus
mannu de i custu no nci nd’at».
32 E s’omini de lei dd’iat nau: «Beni meda, as nau,
maistu, est sa beridai. Unu est issu e
no nd’at atru foras che issu;
33 e a ddu stimai cun totu su coru e cun totu su sentidu e cun totu sa
frotza e a istimai su bixinu comenti e a sei e
totu est prus meda de totus is paraduras e de is
sacrifitzius».
|
29 Gesùs dd’iat arrespustu: «Su primu est: Ascurta, Israeli. Su Sennori
Deus nostu, Sennori unigu est
30 e as a istimai a su Sennori Deus tuu cun totu su coru tuu, cun totu
s’ànima tua e cun totu sa menti tua e cun totu sa frotza.
31 E su de duus est custu:
as a istimai a su cumpangiu tuu che a tui e
totu. Atru cumandamentu prus mannu de icustu no nci nd’at».
32 E s’òmini de lei dd’iat nau: «Giustu, su maistu! As
nau sa beridai, ca unu est issu e no nd’at atru foras che issu;
33 e a ddu stimai cun totu su coru e cun totu su sentidu e cun totu sa
frotza e a istimai a su cumpangiu comenti e a
sei e totu est prus meda de totus is paraduras fatas a Deus e
de is afuntzionis de
sacrifìtzius». |
|
|
34 E Gesùs biu cumenti iat arrespustu cun
sabiori, dd’iat nau: «Non ses aillargu de s’arrenniu de Deus».
E nemus s’atriviat prus a ddi fai pregontas. |
34 E Gesùs biu cumenti iat arrespustu cun
sabiori, dd’iat nau: «Non ses aillargu de s’arrenniu de Deus».
E nemus s’atriviat prus a ddi fai pregontas. |
34 E Gesùs biendi ca iat arrespustu cun
sabiori, dd’iat nau: «Non ses aillargu de s’arrènniu de Deus».
E nemus s’atriviat prus a ddi fai pregontas. |
|